Preferencias

«Preferencias», en el encabezado, abre una pantalla propia: las secciones a la izquierda y, a la derecha, la página de la sección elegida, con sus opciones agrupadas y una descripción de cada una. Las de sí o no son interruptores; las demás, botones para elegir una opción. Los cambios se aplican al instante, sin botón de guardar. Al tocar «Preferencias» de nuevo vuelves al video o a la biblioteca.

Se guardan en el servidor (data/prefs.json) y valen para todas las pestañas y equipos. Algunas son propias de cada biblioteca y se guardan en ella (ver Bibliotecas). Solo el dueño puede cambiarlas.

La tabla completa, con cada opción y su valor por defecto, está en la referencia de preferencias.

Bibliotecas

Tus bibliotecas como tarjetas, con su carpeta: abrirlas, editarlas, cambiarles el patrón, quitarlas de la lista o eliminarlas. «Abrir carpeta» agrega una carpeta que ya es biblioteca. Todo esto se explica en Bibliotecas.

Apariencia

El Modo: claro, oscuro o el que use tu sistema. Es propio de cada biblioteca, así que puedes tener una clara y otra oscura. Con Color de cada biblioteca, los botones, el avance y la reproducción toman el color de la biblioteca abierta.

Reproducción

Qué pasa al abrir y al terminar un video: si empieza solo cuando está listo, si sigue con el próximo de «Siguientes» y si se pausa al llegar a una parte que aún no tiene voz en español. También la vista por defecto (ampliada o dividida), cuándo se muestra el indicador «Listo para reproducir» y qué hacer con un enlace que importas mientras ves otro video. Cómo se comporta cada una: Reproductor e Importar.

Audio y subtítulos

Con qué audio empieza cada video (en español u original; luego se cambia con ES / EN), qué tan fuerte queda el original debajo de la voz en español (silencio, bajo o medio) y qué subtítulos se muestran: el español abajo, el inglés arriba, o ninguno. El nivel del original también se usa al exportar.

Importar y descargas

Qué se hace con lo que importas (descargar y traducir, o solo descargar), qué se descarga (video y audio, o solo el audio), en qué orden se bajan las descargas (el de la cola o aleatorio), los avisos del navegador y si los canales aparecen en la barra lateral de la biblioteca. «Al importar» y «Qué descargar» son propias de cada biblioteca. Detalle en Importar y Cola.

Glosario

Términos que no se traducen o que siempre se traducen igual, propios de la biblioteca abierta. Ver Glosario y búsqueda.

YouTube

La sesión que se usa para descargar: ninguna, la de un navegador o un archivo cookies.txt, y los botones para importarla. Ver YouTube.

Acceso y API

Quién entra desde otros equipos: la contraseña del dueño, el acceso desde la red local, el acceso de cada biblioteca (privada, con contraseña o pública), las claves de API y los webhooks. Ver Acceso, API y Webhooks.

Rendimiento

Tu equipo, el perfil de modelos (automático o el que elijas), los límites de VRAM, RAM y CPU, cuánto tarda un video y los avisos de por qué algo va lento. Ver Rendimiento.

Papelera

Lo borrado en los últimos 30 días, para restaurarlo o borrarlo para siempre. Ver Papelera.

Nota

Cada sección tiene su propia dirección (#/preferencias/<sección>), así que recargar la página te deja en la misma. Las preferencias se definen en vt/prefs.py.

App de escritorio

Solo en la app para Windows: qué hace la ventana al cerrarla (salir o seguir en la bandeja), la carpeta de la biblioteca Principal y los registros. Ver App de escritorio.